A esta hora, hace exactamente TRES años, publicamos la primera entrada en la página de Facebook conocida como Benedict Cumberbatch México. En ella compartimos el artículo «Benedict Cumberbatch: la Actuación con Cerebro«, escrito por la periodista científica colombiana Ángela Posada-swafford, y uno de los primeros textos sobre él en español, si no el primero, que acababa de ser publicado en el Esquire Latinoamerica.
Se trataba de un artículo tan poderoso, y lo sigue siendo hoy día, que quedé convencida de que valía la pena dedicarle un espacio en español a este increíble actor británico que hoy es reconocido en todo el mundo.
En ese entonces, mayo del 2013, ‘Star Trek into Darkness’ estaba a punto de estrenarse en gran parte del mundo. Poco después ampliamos la actividad en redes sociales con una cuenta en Twitter: @BCumberbatchMexico y en este blog. De ahí a la fecha, mantener lo que llamamos la plataforma de BCMex ha sido un continuo conocer y reconocer las fascinantes cualidades humanas y profesionales de Benedict Cumberbatch a través de la traducción e investigación de su trayectoria y proyectos.
Es un enorme orgullo saber que hoy tenemos más de 3,300 seguidores en Facebook y casi mil en Twitter, más los que continuamente nos visitan en WordPress, todos ellos amigos y cómplices en toda Latinoamérica, cuyo apoyo nos motiva a seguir adelante.
La carrera de Benedict Cumberbatch, esa estrella distante, es más sólida que nunca y estamos convencidos de que vienen cosas más grandiosas por muchos años más. Ahí estaremos, difundiendo lo más interesante y lo más importante, porque un talento como el suyo merece tener su espacio en nuestro idioma.
En una nota personal: WE LOVE YOU BEN!!! Thank you for these wonderful years and for what is to come!!
Benedict Cumberbatch en Español 
Hola y muchas gracias por recordar mi articulo en Esquire. Espero algun dia poder volver a hablar con Ben para alguna otra nota. Mientras tanto, felicitaciones por la dedicacion a este estupendo blog!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias por inspirarnos, querida Ángela.
Me gustaMe gusta
Wow, ¡qué maravilla que haya podido conocer a mr. Cumberbatch, señora Posada-Swafford! Bueno, no solo la admiro por eso, sino también por sus apasionantes artículos que escribe para la revista «Muy interesante», en su columna «In situ». Felicidades, y gusto en «conocerla»
Me gustaMe gusta
¡Recuerdo claramente este día de tres años atrás! (tuve bastantes cosas que hacer aquella vez). Ben todavía estaba despegando, y nadie (al menos de mis conocidos) lo identificaba cada vez que hablaba de él. Pero a partir de Star Trek Into Darkness (que se estrenaba ese mismo día), empezó a ser reconocido poco a poco en el mundo de Hollywood. Ni hablar de ahora :’) ¡Felíz día!
Me gustaMe gusta
En efecto, STiD se estrenó ese día. Me impresionó tanto que por eso estamos aquí.
Me gustaMe gusta
Perdón por mi tardanza, pero creo que aún no es tarda para felicitarte por tu tercer aniversario. Le auguro a este blog un futuro similar al de mr. Cumberbatch: brillante.
Me gustaMe gusta
Muchisimas Gracias querida amiga.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Soy fan de Benedict y agradezco que personas como ustedes hagan tan buen trabajo de investigación! Saludos
Me gustaMe gusta