Cumberbatch en la revista Expresso (Portugal) – Parte Tres

Esta tercera parte es una reseña muy honesta de The Imitation Game (El Código Enigma. Traducción libre de Ana B.M.  Un hombre rodeado Benedict Cumberbatch transforma un filme que parecía tallado para no pasar de lo convencional. Texto por Francisco Ferreira. ¿Qué es lo que más interesa en “El Código Enigma”? ¿Es un levantamiento actual … Sigue leyendo Cumberbatch en la revista Expresso (Portugal) – Parte Tres

Anuncios

Cumberbatch en la revista Expresso (Portugal) – Parte Dos

La segunda parte del material dedicado a Benedict Cumberbatch en la revista Expresso de Portugal es esta entrevista sobre "The Imitation Game" (El Código Enigma). La primera parte de esta serie de traducciones de Ana B.M. la encuentras aquí Alan Turing es una tragedia nacional del Reino Unido Conversación entorno a “El Código Enigma”, retrato … Sigue leyendo Cumberbatch en la revista Expresso (Portugal) – Parte Dos

Cumberbatch en la revista Expresso (Portugal) – Parte Uno

En el número de enero de la revista impresa Expresso de Portugal, se ha publicado una serie de textos dedicados a Benedict Cumberbatch. Por su extensión, las reproduciremos en tres partes. Esta primera parte es un análisis exhaustivo de su actuación en Parade's End, destacando aquellas cualidades que hacen que el autor Pedro Mexia considere a Benedict … Sigue leyendo Cumberbatch en la revista Expresso (Portugal) – Parte Uno

La entrevista de Benedict Cumberbatch con Galileu (Brasil)

En esta entrevista publicada en la versión en línea de la revista brasileña Galileu, Benedict Cumberbatch habla con verdadera elocuencia sobre el drama en la vida de Alan Turing, especialmente aspectos que no podemos entender hoy en día. Una lectura muy recomendable, traducida por Ana B.M. (Fuente Original aquí) Compitiendo por el Óscar, el inglés que interpreta … Sigue leyendo La entrevista de Benedict Cumberbatch con Galileu (Brasil)

La entrevista en línea con la revista People

Les presentamos la versión en línea de la entrevista que Gillian Telling, de la revista People, hizo a Benedict Cumberbatch en un famoso hotel de Nueva York, mientras el cotizado actor de Hollywood promocionaba 'The Imitation Game' en Estados Unidos. Traducción libre por: Ana B.M.  Qué siente en verdad Benedict Cumberbatch sobre sus admiradoras por: Gillian … Sigue leyendo La entrevista en línea con la revista People