Ningún actor puede fallar como Hamlet: un héroe profundamente misterioso (Michael Billington, The Guardian)

De las muchas notas que se han publicado el día de hoy en torno a la primera función de Hamlet en el Barbican, con Cumberbatch en el rol principal, hemos elegido traducir el artículo de Michael Billington publicado en The Guardian (ver aquí el original). En primer lugar, porque Billington es el crítico de teatro con más larga …

La Escandalosa Fortuna de Benedict Cumberbatch (Emine Saner, The Guardian)

Traducción  [Tere T] del artículo publicado en The Guardian por Emine Saner. Fotos acreditadas a quien corresponde. La Escandalosa Fortuna de Benedict Cumberbatch. Hace cinco años, Sherlock lo lanzó a la estratosfera. Ahora hace “photobombs” en los Óscares y agota las entradas para Hamlet con un año de anticipación. Amigos y co-estrellas revelan por qué …

Preguntas y respuestas rápidas

Traducción libre de una sesión de preguntas y respuestas de Rosanna Greenstreet para la sección Estilo de Vida de la versión en línea del periódico The Guardian (Ver original) Cumberbatch, 35, nació en Londres y se educó en Harrow. En 2004, su interpretación de Stephen Hawking en el drama de la BBC Hawking le valió una nominación …