La edición electrónica de periódico británico The Sun, reproduce hoy una historia exclusiva en la que destaca cómo Benedict Cumberbatch, quien iba a bordo de un taxi Uber, descendió de vehículo para detener el ataque que en ese momento estaba sufriendo un ciclista de reparto de Deliveroo:
Aquí la traducción de la nota, que ha sido retomada por otros medios:
Benedict Cumberbatch salva a indefenso ciclista de Deliveroo del asalto brutal de una pandilla de cuatro asaltantes
- La estrella saltó al rescate cerca de la casa ficticia de Sherlock en Baker Street cuando los sujetos golpearon al ciclista y lo golpearon en la cabeza.
- La estrella de SHERLOCK, Benedict Cumberbatch, luchó contra una pandilla de cuatro asaltantes que golpearon a un indefenso ciclista de Deliveroo.
El actor, de 41 años , saltó de un auto de Uber e intervino tras ver el ataque cerca de la casa ficticia del detective Sherlock Holmes en la calle Baker de Londres.
La pandilla huyó. El conductor de Uber Manuel Dias dijo: «El ciclista tuvo suerte, Benedict es un superhéroe».
La estrella saltó al rescate cuando los vándalos golpearon al indefenso ciclista y le golpearon la cabeza con una botella.
Los testigos contaron cómo Benedict, de 41 años, saltó de un auto de Uber en el que viajaba con su esposa Sophie Hunter y corrió a la refriega, gritando: «Déjenlo en paz».
Arrastró a los cuatro atracadores de su víctima ensangrentada. Luego trataron de golpear a Benedict, pero él los esquivó y huyeron.
El drama tuvo lugar cerca del 221B de Baker Street, el hogar londindense del detective Sherlock Holmes, del autor Sir Arthur Conan Doyle, protagonista de libros de crímenes incluyendo The Hound of the Baskervilles.
El conductor Manuel Dias, de 53 años, dijo: «Llevaba a Benedict y su esposa a un club, pero en un principio no supe que era él.
«Iba a dar vuelta por Marylebone High Street y vimos a cuatro tipos empujando a un ciclista de Deliveroo.
«Mi pasajero saltó, corrió y jaló a los hombres. Se volvieron hacia él y las cosas parecían empeorar, así que me metí.
«Se quedó parado allí en la calle, gritando: ‘Déjenlo en paz’.
«Fue solo entonces cuando reconocí a Benedict. Luego todo se puso un poco surrealista. Allí estaba Sherlock Holmes peleando contra cuatro atacantes a la vuelta de la esquina de Baker Street.
«Yo había agarrado a uno de los tipos y Benedict tenía al otro. Parecía saber exactamente lo que estaba haciendo. Fue muy valiente. Para ser honesto, él hizo la mayor parte”.
«Intentaron golpearlo, pero él se defendió y los empujó. Él no estaba lastimado. Creo que también reconocieron que era Benedict y escaparon.
«Benedict fue valiente y desinteresado. Si no hubiera intervenido, el ciclista podría haber sufrido una lesión grave”.
«Le preguntó al conductor cómo estaba y cuando dijo: ‘Estoy bien’, Benedict simplemente lo abrazó».
Los cuatro atacantes siguen en fuga. La policía confirmó que los llamaron por un asalto a un ciclista de entregas.
Benedict dijo: “Lo hice porque, ya sabes, tenía que hacerlo”.
De acuerdo con el reportaje publicado en Metro.co.uk, los hechos sucedieron el 25 de noviembre de 2017
«Los héroes no existen, y si existieran, yo no sería uno de ellos». (Sherlock S1 E3, «The Great Game»)
Benedict Cumberbatch en Español 