Gentlemen’s Quarterly del Reino Unido se engalana una vez más con una portada y reportaje sobre Benedict Cumberbatch. El lanzamiento de la revista es el mes próximo y algunos de los temas que aborda Cumberbatch están resumidos (y traducidos del original) a continuación.
Benedict Cumberbatch ha subido de nivel, a interpretar grandes papeles en grandes películas, destacando su rol titular en Doctor Strange, el más reciente proyecto de la fábrica de superhéroes de Marvel. Interpreta a un cirujano que obtiene poderes místicos y es u papel que puede hacer por él lo que Iron Man hizo por Robert Downey Jr. Pongámoslo de otra forma: si pensaste que Cumberbatch era famoso antes de esto, sólo espera.
Benedict Cumberbatch habla sobre el por qué hizo ese discurso (sí, el que dió cada noche al caer el telón en Hamlet)
«Creo que fue porque me enojé tanto. Al igual que muchos padres, durante ese verano… esa foto de ese niño [Alan Kurdi] … una playa que podemos reconocer de las fotografías familiares, de las fiestas que todos hemos tenido … no se trata de privilegios, sino de un niño muerto en una playa porque ha intentado escapar de una guerra «.
Benedict Cumberbatch acerca de acoger a los refugiados
«Uno de los argumentos fue: ¿cuándo vas a poner a un refugiado en tu casa o en tu departamento? Y, sabes, sí tengo una casa, pero está vacía, no hay electricidad ni agua, así que no funcionaría, y tengo a un bebé en mi departamento y no hay habitaciones disponibles…. Yo no dije «Sí, abran as puertas a todos, sí, dénles nuestros trabajos y nuestras esposas»y todo ese tipo de temor estereotipado en el que se ha montado el nacionalismo».
Benedict Cumberbatch sobre la última serie de Sherlock
“Podría ser el final de una era. Se siente como el final de una era, para ser honesto. Llega a un punto donde va a ser difícil seguir adelante inmediatamente. Nunca decimos nunca en el show. Me encantaría retomarlo, me encantaría seguir retomándolo, pero en el futuro inmediato todos tenemos cosas que cumplir y hemos hecho ya algo muy completo como está, así que sólo esperaremos y veremos. La idea de no volver a interpretarlo es mortificante de verdad.
Benedict Cumberbatch sobre el Brexit
“Estaba en Gales cuando sucedió. Y hay tanta pobreza en Gales. Hay problemas reales. Reales. Ya sabes, solíamos filmar en Merthyr Tydfil, uno de los lugares más empobrecidos del país, y por supuesto que la gente está enojada. Por supuesto que la gente quiere un cambio. Pero la gente está ******* porque les prometieron un cambio que no sucederá».
Benedict Cumberbatch en Español 