En la versión anual número 45, la Comic-Con de San Diego recibió a más de 150,000 personas en un festival para celebrar el cine, la televisión, los vídeo juegos, los comics, los trajes y otras artes populares. Uno de los eventos más esperados fue el panel de la película animada Los Pingüinos de Madagascar, ya que convocó la presencia de John Malcovich y Benedict Cumberbatch.
Este largometraje de DreamWorks abrió la más grande presentación en el Comic-Con, ofreciendo un adelanto de Los Pingüinos de Madagascar, su próxima película sobre un grupo de pingüinos que tratan de salvar al mundo. Tuvo al popular veterano de la Comic-Con, Craig Ferguson, como moderador del evento y al actor dos veces nominado al Oscar John Malkovich, pero fue el intérprete de Sherlock, Benedict Cumberbatch, quien debuta como actor de voz como el lobo llamado Agente Clasificado, quien dominó el evento.
Aquí es donde Cumberbatch arrasó con todo.
La fiebre por Sherlock amenazó con cancelar el evento…
Miembros de la audiencia habían estado haciendo cola desde las seis de la mañana para entrar en la Sala H, con una capacidad de 6,500 fans, de ellos un número significativo había ido vestido con el traje de Sherlock, a pesar de ser una presentación que no tenía nada que ver con ello. Esta fue la primera señal de que la Sherlockmanía se había apoderado. Cuando comenzó el panel, Craig Ferguson, el moderador, amenazó: «Si alguien menciona la palabra que empieza con la letra S, Comic-Con se cancelará.»
El panel de preguntas y respuestas se convirtió en el show de un solo hombre…
Seis de las ocho preguntas en el panel de Los pingüinos de Madagascar estuvieron dirigidas a Cumberbatch, quien amablemente las dirigió a Malkovich. Una chica del público mencionó que había estudiando Comunicación en el Reino Unido y Cumberbatch se sintió felizmente atraído por la conversación. «¿Cómo va?» , le preguntó. Al ver que ella estudió en la Universidad Queen Mary en Twickenham, Cumberbatch dijo, «Encantadora parte del mundo, filmamos Sherlock cerca de allí, ya sabes.»
…y sin embargo, John Malkovich se mantuvo firme
Malkovich y Cumberbatch no se conocieron durante el rodaje de Los Pingüinos de Madagascar, pero hablaron durante el panel de su mutua admiración. Si Malkovich se sorprendió por ser ensombrecido, no dio muestras de ello, pero cuando se le preguntó a Cumberbatch sobre el método de actuar para la animación, Malkovich intervino con un discurso apasionado sobre la emoción en el texto. También esbozó una sonrisa al responder a la pregunta «¿Qué súper héroe te gustaría interpretar más? ‘, A lo que él respondió:» Lois Lane «.
Pero Cumberbatch rió al último
Cuando se le preguntó cómo se preparó para su papel como el lobo con mucha labia llamado Clasificado, Cumberbatch respondió con una respuesta que derribó la casa. «Trabajé en el parque de Yellowstone como un lobo por un tiempo. Fui aceptado por la manada con bastante rapidez. Me puse un poco peludo cuando me convertí en el macho alfa. Finalmente me di cuenta de que dos de los otros lobos eran Christian Bale y Daniel Day-Lewis. «
Malkovich interpreta al villano de la cinta, un malvado pulpo científico llamado Dave, quien según el actor se parece a su hermana menor.
La película se estrenará a finales de noviembre en Estados Unidos.
En cuanto a otros temas en la agenda de Benedict Cumberbatch, a través de la entrevista con MTV conducida por Josh Horowits pudimos enterarnos que:
No tiene tiempo para Doctor Strange:
Aunque se ha rumorado que Cumberbtach pudiera ser el próximo Doctor Strange de Marvel, el actor comento:»Hasta donde yo sé, incluso si ese fuera el caso, no podría funcionar porque estoy haciendo una pequeña obra en Londres llamada Hamlet. Así que no creo que pueda, incluso si eso estaba en las cartas. Suena como un proyecto fantástico. Es una pena si me lo pierdo, pero quién sabe».
No estará en Star Wars: Episode VII, pero podría estar en futuras películas:
Al igual que muchos otros actores, se rumoró que Cumberbatch estaría en Star Wars: Episode VII. Pero las especulaciones no estuvieron uera de la realidad, ya que reveló que platicó con JJ Abrams sobre la posibilidad de aparecer, pero no va a suceder. Aún así, no hay por qué perder la esperanza. Cumberbatch apuntó que aún quedan dos películas más.
Podemos descongelar a Khan:
Khan no está muerto, sólo descongelado, así que queda abierta la posibilidad de que regrese en un futuro viaje a las estrellas.
Lo que piensa de Johnny Depp:
Cumberbatch concluyó recientemente su participación en una película (de título tentativo Black Mass) en la ciudad de Boston al lado de Johnny Depp. Como es de esperarse, no tuvo más que halagos y admiración por esta leyenda de Hollywood: «qué hermoso ser humano es él».
Sobre Sherlock:
Cumberbatch confirmó un especial para Navidad el año que viene, así como el inicio de grabaciones para la serie 4, de la cual no dijo mucho, sobre todo porque se trata del inesperado regreso de Moriarty.
Sobre ser o no ser un Geek:
No se considera un geek obsesivo, pero le gusta investigar acerca de sus proyectos. En lo que si es un geek y obsesivo es en la cocina: «Cuando estoy cocinando, me pongo muy «geeky» con respecto a las medidas… comencé haciendo brownies sobre todas las cosas. Era un niño y es lo que mi madrina me enseñó».
Fuentes:
http://www.telegraph.co.uk/…/Fans-queue-overnight-to…
http://www.radiotimes.com/news/2014-07-25/15-things-we-learnt-from-benedict-cumberbatch-at-comic-con
Benedict Cumberbatch en Español 
Gracias por la informacion en castellano, pocas webs (por no decir ninguna, de las de habla hispana) traducen las entrevistas, no todos entendemos el ingles a la perfeccion y tus traducciones son un balsamo en el desierto, Gracias por el esfuerzo.
Me gustaMe gusta
¡Gracias por tu comentario!
Para nosotros es un privilegio poder trabajar material sobre Benedict Cumberbatch. En ocasiones traducimos, pero la mayoría de nuestro material es original para quienes quieran saber sobre él.
Me gustaMe gusta