ACTUALIZACIÓN 6 de octubre 2015: Se anunció hoy via Dealine (nota original aquí) que el actor Jack Hudson reemplaza a Benedict Cumberbatch en este proyecto. El nuevo director es Alexandre Moore y al parecer Jennifer Aniston también se integra al nuevo elenco.
Dave McNary, reportero de Variety y corresponsal en el Festival de Cannes, publicó la siguiente nota con respecto a nuevo proyecto vinculado a Benedict Cumberbatch, que Lily tradujo para ustedes. **
Benedict Cumberbatch y Tye Sheridan en un drama sobre la guerra de Irak, «The Yellow Birds»
Benedict Cumberbatch, Tye Sheridan y Will Poulter estelarizan un drama de la Guerra en Irak llamado “The Yellow Birds” (Los Pájaros Amarillos).
La historia se centra en dos soldados, uno de 21 años que será interpretado por Cumberbatch y un adolescente interpretado por Sheridan, quienes se conocen en el campo de entrenamiento, antes de ser enviados a la guerra en Irak. El soldado más grande comprometido con la madre del adolescente a cuidarlo, toma al joven soldado bajo su protección durante su estancia en Irak.
El proyecto es financiado por Courtney Solomon y Mark Canton en asociación con Story Mining and Supply Co.
Jeffrey Sharp, director ejecutivo y presidente de Story Mining, y Evan Hayes, presidente de producción, adquirieron los derechos sobre la novela de Kevin Powers y desarrollaron el libreto. Producirán la película con Solomon y Canton; Jim Kohlberg será el productor ejecutivo.
La película será dirigida por David Lowery, quien también desarrolló el libreto.
«The Yellow Birds» es una novela publicada en 2012 y fue finalista por el premio nacional de libros. Powers, el autor de la novela, sirvió en Irak con el Ejército estadounidense en 2004 y 2005.
“Nunca tuve interés en hacer una película sobre la Guerra hasta que Jeff y Evan me trajeron la novela de Kevin Powers,” dijo Lowery. “Y tal vez aun no, porque la historia de Powers tiene lugar durante la Guerra, no es sobre el conflicto. Es sobre dos personajes que se encuentran atrapados en la guerra, pero luchan para no dejar que los defina. Me enamoré de ellos. Es hermoso y un relato muy profundo y personal transmitido a través de imágenes y memorias, y estoy emocionado de tener la oportunidad de llevarlo a la pantalla”.
Cinelou acaba de terminar su primera películam, Cake, estelarizada por Jennifer Aniston, Sam Worthington, Anna Kendrick, Adrianna Barraza, William H. Macy, Britt Robertson, Mammie Gummer y Felicity Huffman.
A Cumberbatch se le verá próximamente en “The Imitation Game” de The Weinstein Company. Sheridan estelarizó “Mud” y está filmando “Scouts vs. Zombies.” Poulter estelarizó “We’re the Millers.”
Cumberbatch es representado por UTA y Conway van Gelder Grant. Lowery, Sheridan y Poulter estan representados por WME.
(Pueden encontrar la novela original en AMAZON; http://www.amazon.com/The-Yellow-Birds-A-Novel/dp/0316219347)
**(NOTA: al igual que con Blood Mountain, aún no se confirma por parte del IMDB)
Benedict Cumberbatch en Español 
excelente blog! podrían conseguir los subtítulos para Little Favour, porfa
Me gustaMe gusta