Traducción Libre de la nota publicada en Radio Times, escrita por Paul Jones.
Sherlock: «Ya hemos trazado la cuarta y quinta serie», revela Steven Moffat.
«Son las mejores ideas que hemos tenido» dice el escritor de Sherlock.
Aproximadamente a las 10 de la noche del domingo (12 de enero), los fans de Sherlock sentirán una combinación de euforia y melancolía. Euforia porque concluye la tercera temporada y mucha y muy buena melancolía porque – 11 días después de regresar- se termina otra vez.
Así que aquí hay algunas buenas noticias: Los co-creadores de Sherlock, Steven Moffat y Mark Gattis ya trazaron dos temporadas más del drama detectivesco –y Moffat reconoce que es lo mejor que han hecho hasta ahora.
“Más que emocionados, Mark y yo, sin ninguna razón en particular, nos salimos a la lluvia y nos sentamos arriba del autobús de la producción de Sherlock y empezamos a pensar qué podíamos hacer en el futuro,» dijo Moffat a la audiencia en la proyección del tercer y último capítulo His last Vow de la serie ganadora del BAFTA.
“Ya hemos trazado las series cuatro y cinco”.
«Así que tenemos planes. Pero nuestros planes no tienden a ser como «Volemos al mundo o tengamos a los actores más famosos en el mundo» son más como, «¿Qué emocionantes giros y vueltas podemos añadir a esto?» Y creo que ya tenemos algunas ideas!»
«Pienso que la idea que tuvimos ese día fue la mejor que hemos tenido».
Y después de que veas el capítulo final de la tercera temporada el domingo, sabrás que establecerá un estándar muy alto de verdad…
Benedict Cumberbatch en Español 