Cabin Pressure (2008)

Cabin Pressure es una comedia de situación, escrita por John Finnermore, que se transmitió por primera vez en BBC Radio 4 en 2008. El programa trata sobre las peripecias de la excéntrica tripulación del único avión de la aerolínea MJN Air. La actuación de voces de los personajes está a cargo de Roger Allam (Douglas), Benedict Cumberbatch (Martin), Stephanie Cole (Carolyn) y John Finnermore (Arthur).

Los personajes:

Carolyn Knapp-Shappey, a sus 64 años, es la propietaria de MJN Air (My Jet Now), pues tuvo la  fortuna de recibir un aeroplano de 16 asientos, GERTIE, como parte de su acuerdo de divorcio.

El Capitán Martin Crieff quiso ser piloto desde que tenía seis años –primero quiso ser un avión. A sus treinta años y tras haber sido rechazado de al menos una escuela de aviación, logró su certificación al séptimo intento y ahora es un piloto profesional y un perfecto capitán, callando así la oca de los que le dijeron que no podría (incluyendo sus padres y sus… entrenadores).  Cosas como la conciencia espacial, la autoridad natural y la habilidad de hacer decisiones bajo presión llegarán, sin duda, con el tiempo, pero por ahora lo principal es tener que aguantar que un pasajero lo tome por sobrecargo o carga-equipajes.  Y encima, no cobra sueldo.
Primer Oficial Douglas Richardson: es encantador, cuenta con autoridad nata y es veinte años mayor que Martin. Fue capitán, por muchos años, de la poderosa Air England, antes de que lo despidieran a causa de una diferencia de opiniones con unos clientes de Hong Kong. Nunca imaginó que pasaría los últimos 10 años de su carrera en el asiento del copiloto, llevando borrachos a Biarritz y luego a Hoover, pero no no puede ponerse quisquilloso cuando tiene que mantener una esposa y pagar dos pensiones alimenticias. Afortunadamente, tiene a Martin para atormentar  alguien, así que no pierde oportunidad de restregarle en la cara su superioridad y experiencia.

Arthur Shappey, el hijo de Carolyn,  tiene 29 años y es el sobrecargo de la aerolínea. Al igual que Martín igual que Martin, siempre quiso ser piloto y todos le dijeron que no lo lograría, pero a diferencia de Martin, él no es piloto. Su entusiasmo sin límites por su nuevo rol sólo lo iguala su entusiasmo sin límites por casi todo lo demás que ve o hace. Está encantado de estar bajo las órdenes de Martin y Douglas , quienes, en su opinión inquebrantable, son los dos más grandes aviadores en surcar los aires desde los hermanos Wright.

Premios

Cabin Pressure fue nominada para un premio del sindicato de escritores del Reino Unido en el 2010.

En 2011, John Finnermore ganó el premio de Mejor Comedia de Radio 2011 otorgado por el sindicato de escritores del Reino Unido.

Fue nominado en la categoría de mejor libreto de una comedia en 2010 en los BBC Audio Drama Awards.